He's done it all by himself

as one man to another — da uomo a uomo

a blind man — un cieco

an old man — un vecchio

a single man — uno scapolo

a married man — un uomo sposato

a ladies' man — un gran conquistatore

a man's man — = un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi

a beer man — un gran bevitore di birra

a man of God — un uomo di chiesa

he's your man — è l'uomo che fa per te

man of the match — l'uomo partita

my good man! — vecchio mio!

man and wife — marito e moglie

no man could have done more — nessuno avrebbe potuto fare di più

as good as the next man — uno come un altro

the common man — l'uomo comune

be a man — sii uomo

to make a man of sb. — fare di qcn. un uomo

he took it like a man — si è comportato da uomo

officers and men — ufficiali e truppa

hey man! — ehi tu!

every man for himself — ciascuno per sé

to a man — tutti, senza eccezioni

as one man — all'unanimità, come un sol uomo

to sort out the men from the boys — = distinguere chi è più maturo o competente

to be one's own man — essere padrone di se stesso

will the telephone be manned? — ci sarà qualcuno (addetto) al telefono?

"man the guns!" — "prendete posto ai cannoni!"

as one man to another — da uomo a uomo

a blind man — un cieco

an old man — un vecchio

a single man — uno scapolo

a married man — un uomo sposato

a ladies' man — un gran conquistatore

a man's man — = un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi

a beer man — un gran bevitore di birra

a man of God — un uomo di chiesa

he's your man — è l'uomo che fa per te

man of the match — l'uomo partita

my good man! — vecchio mio!

man and wife — marito e moglie

no man could have done more — nessuno avrebbe potuto fare di più

as good as the next man — uno come un altro

the common man — l'uomo comune

be a man — sii uomo

to make a man of sb. — fare di qcn. un uomo

he took it like a man — si è comportato da uomo

officers and men — ufficiali e truppa

hey man! — ehi tu!

every man for himself — ciascuno per sé

to a man — tutti, senza eccezioni

as one man — all'unanimità, come un sol uomo

to sort out the men from the boys — = distinguere chi è più maturo o competente

to be one's own man — essere padrone di se stesso

will the telephone be manned? — ci sarà qualcuno (addetto) al telefono?

"man the guns!" — "prendete posto ai cannoni!"

as one man to another — da uomo a uomo

a blind man — un cieco

an old man — un vecchio

a single man — uno scapolo

a married man — un uomo sposato

a ladies' man — un gran conquistatore

a man's man — = un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi

a beer man — un gran bevitore di birra

a man of God — un uomo di chiesa

he's your man — è l'uomo che fa per te

man of the match — l'uomo partita

my good man! — vecchio mio!

man and wife — marito e moglie

no man could have done more — nessuno avrebbe potuto fare di più

as good as the next man — uno come un altro

the common man — l'uomo comune

be a man — sii uomo

to make a man of sb. — fare di qcn. un uomo

he took it like a man — si è comportato da uomo

officers and men — ufficiali e truppa

hey man! — ehi tu!

every man for himself — ciascuno per sé

to a man — tutti, senza eccezioni

as one man — all'unanimità, come un sol uomo

to sort out the men from the boys — = distinguere chi è più maturo o competente

to be one's own man — essere padrone di se stesso

will the telephone be manned? — ci sarà qualcuno (addetto) al telefono?

"man the guns!" — "prendete posto ai cannoni!"

as one man to another — da uomo a uomo

a blind man — un cieco

an old man — un vecchio

a single man — uno scapolo

a married man — un uomo sposato

a ladies' man — un gran conquistatore

a man's man — = un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi

a beer man — un gran bevitore di birra

a man of God — un uomo di chiesa

he's your man — è l'uomo che fa per te

man of the match — l'uomo partita

my good man! — vecchio mio!

man and wife — marito e moglie

no man could have done more — nessuno avrebbe potuto fare di più

as good as the next man — uno come un altro

the common man — l'uomo comune

be a man — sii uomo

to make a man of sb. — fare di qcn. un uomo

he took it like a man — si è comportato da uomo

officers and men — ufficiali e truppa

hey man! — ehi tu!

every man for himself — ciascuno per sé

to a man — tutti, senza eccezioni

as one man — all'unanimità, come un sol uomo

to sort out the men from the boys — = distinguere chi è più maturo o competente

to be one's own man — essere padrone di se stesso

will the telephone be manned? — ci sarà qualcuno (addetto) al telefono?

"man the guns!" — "prendete posto ai cannoni!"

at a rate of 50 an hour — ai 50 all'ora

birth rate — tasso di natalità

the failure rate is 4% — la percentuale dei bocciati è del 4%

the interest rate — il tasso di interesse

the rate of inflation — il tasso di inflazione

postal rates — tariffe postali

to get a reduced rate — beneficiare di una tariffa ridotta

the going rate for a babysitter — la tariffa attuale di una babysitter

what is your hourly rate of pay? — quanto sei pagato all'ora?

business rates — = imposta sugli immobili adibiti a uso commerciale e/o industriale

at any rate — in ogni caso, a ogni modo

I rate his novel very highly — apprezzo moltissimo il suo romanzo

how do you rate this restaurant? — che cosa pensi di questo ristorante?

to rate sb. as a great composer — considerare qcn. un grande compositore

to rate sb. among the best pianists — annoverare qcn. tra i migliori pianisti

highly rated — molto quotato

she rates among the best sopranos in Europe — è annoverata tra i migliori soprani d'Europa

how do you rate yourself as a driver? — come pensi di guidare?

he doesn't rate himself very highly — non ha una grande considerazione di se stesso

at a rate of 50 an hour — ai 50 all'ora

birth rate — tasso di natalità

the failure rate is 4% — la percentuale dei bocciati è del 4%

the interest rate — il tasso di interesse

the rate of inflation — il tasso di inflazione

postal rates — tariffe postali

to get a reduced rate — beneficiare di una tariffa ridotta

the going rate for a babysitter — la tariffa attuale di una babysitter

what is your hourly rate of pay? — quanto sei pagato all'ora?

business rates — = imposta sugli immobili adibiti a uso commerciale e/o industriale

at any rate — in ogni caso, a ogni modo

I rate his novel very highly — apprezzo moltissimo il suo romanzo

how do you rate this restaurant? — che cosa pensi di questo ristorante?

to rate sb. as a great composer — considerare qcn. un grande compositore

to rate sb. among the best pianists — annoverare qcn. tra i migliori pianisti

highly rated — molto quotato

she rates among the best sopranos in Europe — è annoverata tra i migliori soprani d'Europa

how do you rate yourself as a driver? — come pensi di guidare?

he doesn't rate himself very highly — non ha una grande considerazione di se stesso

to have a (good) look — guardare (bene)

a look of sadness — uno sguardo triste

to give sb. a kind look — guardare qcn. con gentilezza

to give sb. a dirty o evil look lanciare un'occhiataccia a qcn.; you could tell from the look on his face that — dalla sua espressione si vedeva che

to have a look of sadness about one — avere l'aria triste

I don't like the look of him — non mi piace il suo aspetto, non mi ispira fiducia

I don't like the look of the weather — il tempo sembra mettersi al peggio

I don't like the look of that rash — queste eruzioni cutanee mi piacciono poco

by the look(s) of him — all'apparenza, a giudicare dal suo aspetto

the look for the 90's — il look degli anni '90

he's got the looks, but can he act? — è bello, ma sa recitare?

looks aren't everything — la bellezza non è tutto

he's losing his looks — non è più bello come una volta

you can't go o judge by looks alone — non si può giudicare solo dalle apparenze

if looks could kill, I'd be dead by now — = mi ha fulminato con lo sguardo

to look sb. in the eye, in the face — guardare qcn. negli occhi, in faccia

look who it is! — guarda chi c'è!

now look what you've done! — guarda che cosa hai fatto!

to look one's age — dimostrare gli anni che si hanno

he's 40 but he doesn't look it — ha 40 anni ma non li dimostra

to look one's best — stare benissimo

he still looks the same — non è cambiato

to look a fool — sembrare uno sciocco

it won't look good if you refuse — sembra brutto se rifiuti

he doesn't look himself today — oggi non sembra lui

to look and see what's on TV — guardare cosa c'è in TV

to look at sb., sth. — guardare qcn., qcs.

to look away — distogliere lo sguardo, guardare da un'altra parte

he looks happy, hot — sembra felice, sembra che abbia caldo

he looks young for his age — per uno della sua età ha un aspetto giovanile

he looks about 50 — dimostra una cinquantina d'anni

you look good in that hat — ti sta bene quel cappello

how do I look? — come sto? che aspetto ho?

you look well — hai un bell'aspetto

the picture will look good in the study — il quadro starà bene nello studio

how does it look to you? — che te ne sembra? cosa ne pensi?

it looks OK to me — per me può andare

it looks as if o though it will rain sembra che voglia piovere; it looks likely, certain that — sembra probabile, certo che

to look like sb., sth. — assomigliare a qcn., qcs.

that photograph doesn't look like you o looks nothing like you non sembri (assolutamente) tu in quella fotografia; what does the house look like? com'è la casa? it looks like being funny sembra (che sia) divertente; it looks like rain sembra che voglia piovere; it certainly looks like it — ne ha tutta l'aria

look here, I'm in no mood for jokes — guarda, non sono in vena di scherzi

to have a (good) look — guardare (bene)

a look of sadness — uno sguardo triste

to give sb. a kind look — guardare qcn. con gentilezza

to give sb. a dirty o evil look lanciare un'occhiataccia a qcn.; you could tell from the look on his face that — dalla sua espressione si vedeva che

to have a look of sadness about one — avere l'aria triste

I don't like the look of him — non mi piace il suo aspetto, non mi ispira fiducia

I don't like the look of the weather — il tempo sembra mettersi al peggio

I don't like the look of that rash — queste eruzioni cutanee mi piacciono poco

by the look(s) of him — all'apparenza, a giudicare dal suo aspetto

the look for the 90's — il look degli anni '90

he's got the looks, but can he act? — è bello, ma sa recitare?

looks aren't everything — la bellezza non è tutto

he's losing his looks — non è più bello come una volta

you can't go o judge by looks alone — non si può giudicare solo dalle apparenze

if looks could kill, I'd be dead by now — = mi ha fulminato con lo sguardo

to look sb. in the eye, in the face — guardare qcn. negli occhi, in faccia

look who it is! — guarda chi c'è!

now look what you've done! — guarda che cosa hai fatto!

to look one's age — dimostrare gli anni che si hanno

he's 40 but he doesn't look it — ha 40 anni ma non li dimostra

to look one's best — stare benissimo

he still looks the same — non è cambiato

to look a fool — sembrare uno sciocco

it won't look good if you refuse — sembra brutto se rifiuti

he doesn't look himself today — oggi non sembra lui

to look and see what's on TV — guardare cosa c'è in TV

to look at sb., sth. — guardare qcn., qcs.

to look away — distogliere lo sguardo, guardare da un'altra parte

he looks happy, hot — sembra felice, sembra che abbia caldo

he looks young for his age — per uno della sua età ha un aspetto giovanile

he looks about 50 — dimostra una cinquantina d'anni

you look good in that hat — ti sta bene quel cappello

how do I look? — come sto? che aspetto ho?

you look well — hai un bell'aspetto

the picture will look good in the study — il quadro starà bene nello studio

how does it look to you? — che te ne sembra? cosa ne pensi?

it looks OK to me — per me può andare

it looks as if o though it will rain sembra che voglia piovere; it looks likely, certain that — sembra probabile, certo che

to look like sb., sth. — assomigliare a qcn., qcs.

that photograph doesn't look like you o looks nothing like you non sembri (assolutamente) tu in quella fotografia; what does the house look like? com'è la casa? it looks like being funny sembra (che sia) divertente; it looks like rain sembra che voglia piovere; it certainly looks like it — ne ha tutta l'aria

look here, I'm in no mood for jokes — guarda, non sono in vena di scherzi

to take sb. by the hand — prendere qcn. per (la) mano

to take a knife to sb. — vibrare coltellate contro qcn

to take drugs — fare uso di droga

I'll take some apples, please — vorrei delle mele, per favore

take a seat! — accomodatevi!

to take sb. sth. to take sth. to sb. portare qcs. a qcn.; to take the car to the garage portare la macchina dal meccanico; did he take an umbrella (with him)? — ha preso l'ombrello?

to take sb. to school — accompagnare qcn. a scuola

I'll take you up to your room — ti accompagno alla tua camera

I'll take you through the procedure — vi illustrerò la procedura

his work takes him to many different countries — il suo lavoro lo porta a viaggiare in molti paesi

what took you to Rome? — cosa ti ha portato a Roma?

take the first turn on the right — prendi la prima (svolta) a destra

will you take Ј10 for the radio? — vi vanno bene 10 sterline per la radio?

take it or leave it! — prendere o lasciare!

vodka? I can take it or leave it! — la vodka? mi è indifferente

he just sat there and took it! — è stato lì e ha incassato senza battere ciglio!

he can't take a joke — non accetta le battute, non sta allo scherzo

I can't take any more! — non ce la faccio più!

it takes patience to do — ci vuole pazienza per fare

it takes two hours to do — ci vogliono due ore per fare

it won't take long — non ci vorrà molto

it took her 5 minutes to repair it — ci ha impiegato 5 minuti a ripararlo

the wall won't take long to build — costruire il muro non prenderà tanto tempo

it will take some doing! — sarà dura!

he'll take some persuading — ci vorrà del bello e del buono per convincerlo

to take sth. well, badly, seriously — prendere qcs. bene, male, sul serio

to take the view o attitude that — essere dell'avviso che

I take it that — suppongo che

to take sb. for o to be sth. prendere qcn. per; what do you take me for? per chi mi prendi? what do you take this poem to mean? — che significato dai a questa poesia?

take John (for example),... — prendi John (per esempio)

the suitcase won't take any more clothes — nella valigia non ci stanno più vestiti

to take sb. for French — fare lezione di francese a qcn

to take a trick — fare un punto

to take sb. by the hand — prendere qcn. per (la) mano

to take a knife to sb. — vibrare coltellate contro qcn

to take drugs — fare uso di droga

I'll take some apples, please — vorrei delle mele, per favore

take a seat! — accomodatevi!

to take sb. sth. to take sth. to sb. portare qcs. a qcn.; to take the car to the garage portare la macchina dal meccanico; did he take an umbrella (with him)? — ha preso l'ombrello?

to take sb. to school — accompagnare qcn. a scuola

I'll take you up to your room — ti accompagno alla tua camera

I'll take you through the procedure — vi illustrerò la procedura

his work takes him to many different countries — il suo lavoro lo porta a viaggiare in molti paesi

what took you to Rome? — cosa ti ha portato a Roma?

take the first turn on the right — prendi la prima (svolta) a destra

will you take Ј10 for the radio? — vi vanno bene 10 sterline per la radio?

take it or leave it! — prendere o lasciare!

vodka? I can take it or leave it! — la vodka? mi è indifferente

he just sat there and took it! — è stato lì e ha incassato senza battere ciglio!

he can't take a joke — non accetta le battute, non sta allo scherzo

I can't take any more! — non ce la faccio più!

it takes patience to do — ci vuole pazienza per fare

it takes two hours to do — ci vogliono due ore per fare

it won't take long — non ci vorrà molto

it took her 5 minutes to repair it — ci ha impiegato 5 minuti a ripararlo

the wall won't take long to build — costruire il muro non prenderà tanto tempo

it will take some doing! — sarà dura!

he'll take some persuading — ci vorrà del bello e del buono per convincerlo

to take sth. well, badly, seriously — prendere qcs. bene, male, sul serio

to take the view o attitude that — essere dell'avviso che

I take it that — suppongo che

to take sb. for o to be sth. prendere qcn. per; what do you take me for? per chi mi prendi? what do you take this poem to mean? — che significato dai a questa poesia?

take John (for example),... — prendi John (per esempio)

the suitcase won't take any more clothes — nella valigia non ci stanno più vestiti

to take sb. for French — fare lezione di francese a qcn

to take a trick — fare un punto